Once I select or fail to select a reminder for an activity how can I change the reminder or add a reminder?

On the My Activities screen locate the activity and then touch/click on the 3 dots in the upper righthand corner. A dropdown menu will appear. Select update activity. There you can not only update the reminder option but you can update any section of the activity.